An inscription carved into a boulder high in the Almosi Gorge of Tajikistan’s Hissar Range has enabled philologists to decipher a writing system known as “the unknown script,” which was used during the centuries when the multiethnic Kushan Empire (ca. A.D. 50–250) held sway over Central Asia.

An inscription carved into a boulder high in the Almosi Gorge of Tajikistan’s Hissar Range has enabled philologists to decipher a writing system known as “the unknown script,” which was used during the centuries when the multiethnic Kushan Empire (ca. A.D. 50–250) held sway over Central Asia. Local shepherd Sanginov Khaitali first spotted the inscriptions in the 1970s, and in July of 2022, he guided a team led by archaeologist Bobomullo Bobomulloev of Tajikistan’s National Academy of Sciences to the site. They found the inscription was written in both the unknown script and Greek letters, which allowed linguists using the team’s photographs to decipher the mysterious writing system. The inscription is dedicated to the Kushan “king of kings” Vema Takhtu (reigned ca. A.D. 80–90). Bobomulloev believes that remains of a stone wall near the inscription may have once belonged to a Kushan royal hunting enclosure. (Credit for all images: Bobomullo Bobomulloev.)
Shepherd Sanginov Khaitali, from the village of Shol near the Almosi Gorge, first encountered the Kushan inscription in the 1970s. In recent years he noted that the inscription was degraded, possibly due to earthquakes, and alerted archaeologists to the existence of the site.
Archaeologist Bobomullo Bobomulloev uses the “squeeze” field method to record the inscription by applying and then brushing damp paper over the incised characters. The paper is then allowed to dry.
Rock walls near the Almosi Gorge inscription formed a rectangular enclosure measuring about 400 by 165 feet. Bobomulloev believes it may have once been used by Kushan nobility as a hunting enclosure.

Related Posts

Galileo and the telescope

The invention of the telescope played an important role in advancing our understanding of Earth’s place in the cosmos. While there is evidence that the principals of telescopes were known in the late 16th century, the first telescopes were created in …

Egyptian rock crystal ring with a sphinx

The design and execution of the sphinx is masterful. It rests with its tail characteristically following the contour of its right, hind leg, around which it rests. Like most Egyptian sphinxes, the head of this example is covered by a nemes-headdress, …

Hunting Knife Combined with Wheellock Pistol, 1530

In the sixteenth century, wheellock pistols sometimes were combined with swords, knives, axes, maces, spears, and even crossbows, which could be used in the event the pistol misfired. Usually clumsy and impractical, combined weapons were nevertheless …

Coin (silver) from Syracuse, Greece around 466 BCE

Coin (silver) from Syracuse, Greece around 466 BCE A pair of intricately cut shoes that were found on a bog body from over 2,300 years ago Helmet made by Milanese armorer Filippo Negroli; 1543 Corsican vendetta knife with floral detail. The blade reads: …

Amazing staircase of Chantilly Castle

Located 40 kilometres north of Paris, in the Picardy region of France, this small town looks like it belongs to a fairytale. The Jewel in the crown of Domaine de Chantilly is the stunning 16th century Chateau, built for Anne de Montmorecy, and is undoubtedly …

1000 years ago some Viking lost in the lake his chest…

In 1936 Hugo Kraft was ploughing his field when found a strange encircled by an iron chain chest. It contained the largest collection of tools of this date so far found: iron working and carpenter’s tools, raw materials, un-finished products. His field …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *